UNIVERSITY OF RUSE "ANGEL KANCHEV"
UNION OF SCIENTISTS - RUSE

Proceedings 2024
Faculty of Natural Science and EducationBook 6.3 · Linguistics and Literry Theory

FRI-2G.307-1-LL-02

DEVIATIONS FROM THE PRONUNCIATION NORMS IN THE LANGUAGE OF JOURNALISTS

Language: BGPages: 17-21

Cite this paper

Assist. Prof. Maria Stefanova, PhD

Department of Bulgarian Language, Literature, History and Art Faculty of Natural Sciences and Education University of Ruse “Angel Kanchev”

ORCID: 0009-0001-8212-4001

E-mail: mstefanova@uni-ruse.bg

Abstract

The article examines the deviations from literary language norms in journalists' speech. Based on the monitoring of radio and television broadcasts, pronunciation violations are found in the following aspects: incorrect shift of the accent; reduction of unstressed vowels; dropping and inserting vowels and consonants in the word; errors in the pronunciation of the variable ya, violations in the pronunciation of verb endings and in the use of short pronoun forms.

Keywords

language of journalists, language norm, pronunciation, pronunciation errors

REFERENCES

  • Eftimova, А., 2020. Mass Deviations from Literary Standards in the Media - Mistakes or New Norms? - In: Media and Language. Electronic Journal of Media Language Research, Vol. 7. 2020. (https://medialinguistics.com/2020/01/26/common-deviations-from-the-literary-norms/) (visited on 20.08.2024). (Оригинално заглавие: Ефтимова, А., 2020. Масовите отклонения от книжовноезиковите норми в медиите - грешки или нови норми? - В: Медии и език. Електронно списание за научни изследвания по медиен език, № 7. 2020. (https://medialinguistics.com/2020/01/26/common-deviations-from-the-literary-norms/) (посетено на 20.08.2024 г.).
  • Garavalova, I., 2019. Why is "softness" so contagious? - In: Language notes (https://ibl.bas.bg/ezikovi_spravki/zashto-vmekanetov-e-tolkova-zarazno/) (visited on 20.08.2024). (Оригинално заглавие: Гаравалова, И., 2019. Защо „мекането“ е толкова заразно? - В: Езикови бележки (https://ibl.bas.bg/ezikovi_spravki/zashto-vmekanetov-e-tolkova-zarazno/) (посетено на 20.08.2024 г.).
  • Grammar 1998: Grammar of the modern Bulgarian literary language. Vol. 1. Sofia: „Abagar“. (Оригинално заглавие: Граматика 1998: Граматика на съвременния български книжовен език. Т. 1. София: „Абагар“).
  • Hristozova, G., 2012. About some breaches of the Pronunciation Norm in Public Speaking. - In: Modern humanities, Vol. 1, 2012. Burgas: Оригинално заглавие: Христозова, Г., 2012. За някои нарушения на правоговорната норма в публичното говорене. - В: Съвременна хуманитаристика, бр. 1, 2012. Бургас: Бургаски свободен университет.
  • Micheva-Pejcheva, К., 2019. The Violations of the Literal Norms in the Language of Bulgarian Media. - In: Language attitudes and literary language. Sofia: The Bulgarian Academy of Sciences Press. (Оригинално заглавие: Мичева-Пейчева, К., 2019. Нарушения на книжовната норма в езика на българските медии - В: Езикови нагласи и книжовен език. София: Издателство на Българската академия на науките).
  • Pashov, P., Parvev, Hr., 2002. Pronunciation and orthographic dictionary of the Bulgarian language. Sofia: „St. Kliment Ohridski“. (Оригинално заглавие: Пашов, П., Първев, Хр., 2002. Правоговорен и правописен речник на българския език. София: УИ „Св. Климент Охридски“).
  • Popov, D., Simov, K., Vidinska, Sv., 1998. Dictionary of pronunciation , spelling, punctuation. Sofia: ATLANTIS-KL. (Оригинално заглавие: Попов, Д., Симов, К., Видинска, Св., 1998. Речник за правоговор, правопис, пунктуация. София: АТЛАНТИС-КЛ).
  • Radeva, P., 2004. A small spelling-pronunciation dictionary of the Bulgarian language. Veliko Tarnovo: "Word". (Оригинално заглавие: Радева, П., 2004. Малък правописно- правоговорен речник на българския език. Велико Търново: „Слово“).
  • Romanski, S., 1951. Spelling dictionary of the Bulgarian literary language. Sofia: State Publishing House „Science and Art“. (Оригинално заглавие: Романски, С. 1951. Правописен речник на българския книжовен език. София: Държавно издателство „Наука и изкуство“).
  • Spelling and pronunciation manual, 1945: Spelling and pronunciation manual. Society of Slavic philologists in Bulgaria. Sofia: „Bulgarian Book“ Publishing House. (Оригинално заглавие: Правописен и правоговорен наръчник 1945: Правописен и правоговорен наръчник. Дружество на филолозите слависти в България. София: Издателство „Българска книга“).
  • Tilkov, D., Boyadzhiev, T., 1999. Phonetics of the Bulgarian literary language. Veliko Tarnovo: „Abagar“. (Оригинално заглавие: Тилков, Д., Бояджиев, Т., 1999. Фонетика на българския книжовен език. Велико Търново: „Абагар“).
  • Vatov, V., 1995. Phonetics and lexicology of the Bulgarian language. Veliko Tarnovo: „Abagar“. (Оригинално заглавие: Вътов, В., 1995. Фонетика и лексикология на българския език. Велико Търново: „Абагар“).
  • Videnov, M., 2003. The Bulgarian language policy. Sofia: MSD Press. (Оригинално заглавие: Виденов, М., 2003. Българската езикова политика. София: Издателство МСД).
  • Videnov, M., 2018. Some Aspects of the Theory of literary Language - In: Bulgarian Language, Vol. 65. Sofia: EMAS Press. (Оригинално заглавие: Виденов, М., 2018. За някои страни на теорията на книжовните езици - В: Български език, 65. София: ИК „ЕМАС“).
  • Vladimirova, T., 1984. Spelling and pronunciation dictionary. Sofia: National Education. (Оригинално заглавие: Владимирова, Т., 1984. Правописен и правоговорен речник. София: „Народна просвета“).
Open paper as PDF