Филиал - СИЛИСТРАСерия 11.1 · Езикознание, литературознание, история и философия. Съвременно чуждоезиково обучение, методика, педагогика и психология. Природо-математически и технически науки.

FRI-229-2-LLSHP(S)-09

CHANGES IN THE MORPHOLOGY OF CONTEMPORARY BULGARIAN UNDER THE INFLUENCE OF DIGITAL COMMUNICATION

Mariya Tomova-Mihneva, PhD

Department of Philological and Natural Sciences, Silistra Branch University of Ruse “Angel Kanchev”

E-mail: tomova_maria@abv.bg

Abstract

The study examines the morphological transformations of contemporary Bulgarian under the influence of digital communication. Based on a corpus of approximately 200 linguistic units from social networks, forums, and blogs, it explores the adaptation of foreign roots, hybrid forms, and the expansion of derivational models. The analysis reveals that new affixes such as -вам, -ър/-ърка, -инг, and -че have become productive tools for integrating English borrowings into the Bulgarian grammatical system. Emoticons and emojis acquire morphological and modal functions, extending the boundaries of morphology. The research concludes that digital communication does not disrupt but enriches Bulgarian morphology, fostering creativity and linguistic adaptability. The paper contributes to understanding the mechanisms of morphological adaptation in Bulgarian digital discourse.

Keywords

digital communication, Bulgarian morphology, borrowing, derivation, affixation, linguistic innovation, emoji, hybrid forms

REFERENCES

Boyadjiev, T., Kolkovska, S., Kutsarov, I. (1998). Modern Bulgarian Language. Morphology. Sofia: St. Kliment Ohridski University Press (Оригинално заглавие: Бояджиев, Т., Колковска, С., Куцаров, И. (1998). Съвременен български език. Морфология. София: УИ „Св. Климент Охридски“.)
Ivanova, G. (2021). “The Dynamics of the Word-Formation System in the Context of Globalization.” Ezik i literatura (Language and Literature), No. 4, 12-25. (Оригинално заглавие: Иванова, Г. (2021). „Динамиката на словообразувателната система в условията на глобализацията.“ Език и литература, № 4, 12-25.)
Crystal, D. (2011). Internet Linguistics: A Student Guide. London: Routledge.
Danet, B., & Herring, S. (2007). The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online. Oxford: Oxford University Press.
Koeva, Sv. (2009). The Morphological System of the Bulgarian Language and Computational Linguistics. Sofia: Prof. Marin Drinov Academic Publishing House. (Оригинално заглавие: Коева, Св. (2009). Морфологична система на българския език и компютърна лингвистика. София: АИ „Проф. Марин Дринов“)
Official Orthographic Dictionary of the Bulgarian Language (2021). Sofia: Bulgarian Academy of Sciences. (Оригинално заглавие: Официален правописен речник на българския език (2021). София: БАН.
Pavlova, R. (2022). “Morphological Innovations in the Language of Social Networks.” Lingvistichni izsledvaniya (Linguistic Studies), No. 2, 102-118. (Оригинално заглавие: Павлова, Р. (2022). „Морфологични иновации в езика на социалните мрежи.“ Лингвистични изследвания, № 2, 102- 118.)
Popova, Y. (2020). “Morphological Changes under the Influence of Anglicisms in Internet Language.” Ezikov svyat (Linguistic World), Vol. 18, No. 1, 71-84. (Оригинално заглавие: Попова, Й. (2020). „Морфологични промени под влияние на англицизмите в интернет езика.“ Езиков свят, т. 18, № 1, 71-84.)
Stoykova, M. (2018). “Neologisms and Loanwords in Digital Communication.” Bălgarski ezik (Bulgarian Language), No. 3-4, 45-58. (Оригинално заглавие: Стойкова, М. (2018). „Неологизми и заемки в дигиталната комуникация.“ Български език, № 3-4, 45-58.)
Vlahov, S. (2017). Bulgarian Language in the Digital Age. Springer.